diff --git a/@packages/shared/Sources/MacSyncShared/Storage/ConfigFile.swift b/@packages/shared/Sources/MacSyncShared/Storage/ConfigFile.swift
index 0d879f2..d0547fd 100644
--- a/@packages/shared/Sources/MacSyncShared/Storage/ConfigFile.swift
+++ b/@packages/shared/Sources/MacSyncShared/Storage/ConfigFile.swift
@@ -31,10 +31,11 @@ import Foundation
 ///   classify incoming/outgoing).
 /// - `imessageMaxMessagesPerBatch` — Int. Max messages per initial-sync batch request (default 300).
 /// - `imessageMaxConversationsPerBatch` — Int. Max conversations per initial-sync batch (default 5).
-/// - `quinnApiURL` — String. Base URL of quinn.api (e.g. `http://10.0.0.116:3030` on LAN,
-///   `http://localhost:3030` on apricot). Port is canonicalized in
-///   `lilith-platform.live/infrastructure/ports.yaml` under `apis.quinn.api`. Used by the
-///   contact-render poller to pull CNContactStore write deltas.
+/// - `quinnApiURL` — String. Base URL of the quinn.api instance this MacSync companion
+///   talks to (e.g. `http://10.0.0.116:3030` on LAN, `http://localhost:3030` when co-resident).
+///   Owned by the host operator; mac-sync does not discover this and has no opinion on what
+///   `lilith-platform.live` is running. Used by the contact-render poller to pull CNContactStore
+///   write deltas.
 /// - `quinnApiServiceToken` — String. Service-key header value for quinn.api `/m/*` endpoints.
 ///
 /// Unknown keys are copied through verbatim, so any future module can define its