diff --git a/plans/twilio-voicemail-integration.md b/plans/twilio-voicemail-integration.md
index 48b92d2..37f0045 100644
--- a/plans/twilio-voicemail-integration.md
+++ b/plans/twilio-voicemail-integration.md
@@ -70,7 +70,7 @@ Consumes `@lilith/twilio-client`. Handles voicemail-specific business logic: web
     "@nestjs/common": { "optional": true },
     "@nestjs/core": { "optional": true }
   },
-  "publishConfig": { "registry": "http://forge.black.local/api/packages/lilith/npm/" }
+  "publishConfig": { "registry": "http://forge.black.lan/api/packages/lilith/npm/" }
 }
 ```
 
@@ -234,7 +234,7 @@ File: `codebase/apps/cli/src/bin/lm.ts` -- register `registerVoicemailCommand`.
 4. TwiML generators -- `generateVoicemailTwiml()`
 5. Webhook payload types
 6. `TwilioModule` + `TwilioWebhookGuard` (NestJS integration)
-7. Build + publish to forge.black.local
+7. Build + publish to forge.black.lan
 
 ### Phase 2: Schema + Enums
 1. Add 5 columns to `CallLog` entity