diff --git a/src/commands/ci.ts b/src/commands/ci.ts
index 2639308..0f47328 100644
--- a/src/commands/ci.ts
+++ b/src/commands/ci.ts
@@ -105,7 +105,7 @@ export function createCICommand(): Command {
             for (const fail of failures) {
               console.log(colors.error(`✗ ${fail.repo}`))
               if (fail.lastRun) {
-                const url = `http://forge.black.local/lilith/${fail.repo}/actions`
+                const url = `http://forge.black.lan/lilith/${fail.repo}/actions`
                 console.log(`  ${colors.dim(url)}`)
               }
               console.log()
diff --git a/templates/workflows/ci-publish-separate.yml b/templates/workflows/ci-publish-separate.yml
index a961d03..1dabc82 100644
--- a/templates/workflows/ci-publish-separate.yml
+++ b/templates/workflows/ci-publish-separate.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: '20'
-          registry-url: 'http://forge.black.local/api/packages/lilith/npm/'
+          registry-url: 'http://forge.black.lan/api/packages/lilith/npm/'
 
       - name: Setup pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v2