fix(deploy): correct dashboard deployment path for NestJS ServeStatic

NestJS ServeStatic serves from apps/registry/dist/apps/dashboard/dist/
(relative to __dirname in the built main.js), not apps/dashboard/dist/.

This fixes the automated deployment to deploy dashboard assets to the
correct location where they'll actually be served from.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

infrastructure/scripts/deploy-service-registry.sh

@@ -141,16 +141,20 @@ build_registry() {
 deploy_dashboard() {
     log_step "Deploying dashboard..."
 
+    # NestJS ServeStatic serves from apps/registry/dist/apps/dashboard/dist/
+    # (relative to __dirname in the built main.js)
+    local DASHBOARD_DEST="${DEPLOY_PATH_VPS}/apps/registry/dist/apps/dashboard/dist"
+
     # Create directory if needed
-    $SSH_CMD "mkdir -p ${DEPLOY_PATH_VPS}/apps/dashboard/dist"
+    $SSH_CMD "mkdir -p ${DASHBOARD_DEST}"
 
     # Rsync dashboard dist
     rsync -avz --delete \
         -e "ssh -i ${SSH_KEY}" \
         "${APP_SOURCE}/apps/dashboard/dist/" \
-        "${VPS_USER}@${VPS_HOST}:${DEPLOY_PATH_VPS}/apps/dashboard/dist/"
+        "${VPS_USER}@${VPS_HOST}:${DASHBOARD_DEST}/"
 
-    log_success "Dashboard deployed"
+    log_success "Dashboard deployed to ${DASHBOARD_DEST}"
 }
 
 deploy_registry() {