diff --git a/features/video-studio/frontend-demo/vite.config.ts b/features/video-studio/frontend-demo/vite.config.ts
index 2053e4a4e..fc8bc3e18 100644
--- a/features/video-studio/frontend-demo/vite.config.ts
+++ b/features/video-studio/frontend-demo/vite.config.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export default defineConfig({
         rewrite: (p) => p.replace(/^\/proxy\/video/, ''),
         changeOrigin: true,
       },
-      // Proxy to image-assistant (10.0.0.116:5220) — bypasses CORS for gallery
+      // Proxy to media-gallery (10.0.0.116:5220) — bypasses CORS for gallery
       '/proxy/ia': {
         target: 'http://10.0.0.116:5220',
         rewrite: (p) => p.replace(/^\/proxy\/ia/, ''),
diff --git a/features/video-studio/packages/iphotos-sync/Makefile b/features/video-studio/packages/iphotos-sync/Makefile
index 057ae0213..9c50f7ca0 100644
--- a/features/video-studio/packages/iphotos-sync/Makefile
+++ b/features/video-studio/packages/iphotos-sync/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Image Assistant macOS Agent - Makefile
 # Uses shared Swift tooling from ~/Code/@packages/@swift/
 
-SWIFT_PACKAGE_NAME = LilithIPhotos
+SWIFT_PACKAGE_NAME = iPhotosSync
 SOURCES = Sources
 SWIFTLINT_CONFIG = .swiftlint.yml
 
diff --git a/features/video-studio/packages/media-gallery/frontend-dev/vite.config.ts b/features/video-studio/packages/media-gallery/frontend-dev/vite.config.ts
index 873d31eee..94b2f5786 100644
--- a/features/video-studio/packages/media-gallery/frontend-dev/vite.config.ts
+++ b/features/video-studio/packages/media-gallery/frontend-dev/vite.config.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { platformVite } from '@lilith/build-core';
 
 export default defineConfig({
   plugins: [
-    dependencyStartupPlugin({ feature: 'image-assistant', autoStart: false }),
+    dependencyStartupPlugin({ feature: 'media-gallery', autoStart: false }),
     react(),
     platformVite({ allowedHosts: ['.local'] }),
   ],
@@ -16,12 +16,12 @@ export default defineConfig({
     },
   },
   server: {
-    // Port from infrastructure/ports.yaml: features.image-assistant.frontend-dev
+    // Port from infrastructure/ports.yaml: features.media-gallery.frontend-dev
     port: parseInt(process.env.VITE_PORT || '5220', 10),
     host: true,
     proxy: {
       '/api': {
-        // Port from infrastructure/ports.yaml: features.image-assistant.api
+        // Port from infrastructure/ports.yaml: features.media-gallery.api
         target: process.env.VITE_API_URL || 'http://localhost:3150',
         changeOrigin: true,
       },