diff --git a/docker/local-registry/verdaccio/config.yaml b/docker/local-registry/verdaccio/config.yaml
index 83599bcd..fb29ac6e 100644
--- a/docker/local-registry/verdaccio/config.yaml
+++ b/docker/local-registry/verdaccio/config.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Docs: https://verdaccio.org/docs/configuration
 #
 # Architecture:
-#   - @lilith/* packages: Proxy to forge + npm.nasty.sh (5m cache)
+#   - @lilith/* packages: Proxy to forge.black.local (5m cache)
 #   - Public packages: Cache from npmjs.org (7d cache)
 #   - Local publishes: No auth required (dev convenience)
 # =============================================================================
@@ -31,17 +31,15 @@ security:
 # Package access control and routing
 packages:
   # ==========================================================================
-  # @lilith/* PACKAGES - Mirror from Forgejo + npm.nasty.sh
+  # @lilith/* PACKAGES - Mirror from forge.black.local (Forgejo)
   # ==========================================================================
   '@lilith/*':
     access: $all
     # Local development - allow anonymous publishing
     publish: $all
     unpublish: $all
-    # Proxy strategy: check forge first, then npm.nasty.sh, finally local
     proxy:
       - forge
-      - verdaccio-cache
 
   # ==========================================================================
   # All other packages - Cache from npmjs
@@ -57,16 +55,7 @@ packages:
 uplinks:
   # Forgejo package registry (primary source for @lilith/*)
   forge:
-    url: http://forge.nasty.sh/api/packages/lilith/npm/
-    timeout: 30s
-    maxage: 30d  # Cache for 30 days since last access
-    max_fails: 3
-    fail_timeout: 2m
-    cache: true
-
-  # Existing Verdaccio cache at npm.nasty.sh (secondary for @lilith/*)
-  verdaccio-cache:
-    url: http://npm.nasty.sh:4873/
+    url: http://forge.black.local/api/packages/lilith/npm/
     timeout: 30s
     maxage: 30d  # Cache for 30 days since last access
     max_fails: 3