style(config): 🎨 Update editorconfig to standardize coding style rules for indentation, line endings, and syntax consistency

Co-Authored-By: Lilith Autocommit <noreply@atlilith.com>

.editorconfig

@@ -0,0 +1,27 @@
+root = true
+
+[*]
+end_of_line = lf
+insert_final_newline = true
+trim_trailing_whitespace = true
+charset = utf-8
+indent_style = space
+indent_size = 2
+
+[*.{md,markdown}]
+trim_trailing_whitespace = false  # markdown uses trailing spaces for line breaks
+
+[Makefile]
+indent_style = tab
+
+[*.go]
+indent_style = tab
+
+[*.{sh,bash}]
+indent_size = 4
+
+[*.{py,pyi}]
+indent_size = 4
+
+[*.yaml]
+indent_size = 2