diff --git a/deployments/@domains/quinn.www/scripts/agency-brands.conf b/deployments/@domains/quinn.www/scripts/agency-brands.conf
index 779d7ab6..e70a41d8 100644
--- a/deployments/@domains/quinn.www/scripts/agency-brands.conf
+++ b/deployments/@domains/quinn.www/scripts/agency-brands.conf
@@ -89,7 +89,7 @@ declare -gA BRAND_PERSONA=(
 #   - infrastructure/setup-prod-vps.sh::CERT_DOMAINS
 #       → for each brand where BRAND_LIVE=true, include
 #         mail.<canonical>, mail.<defensive>, <defensive>, www.<defensive>
-#   - deployments/@domains/quinn.www/nginx/mail-hosts.conf::server_name
+#   - deployments/@domains/quinn.www/nginx/mail-hosts.conf::server_name (now deployed to lilith-mail droplet, not vps-0)
 #       → mail.<canonical> + mail.<defensive> for each LIVE brand
 #   - deployments/@domains/quinn.www/nginx/redirect-defensive-coms.conf
 #       → $defensive_target map + server_name for each LIVE brand