Public /photos/ vhost serves the descriptive-named admin photo set from local
disk since black:8081 photos-origin was decommissioned (2026-06-27), but the
deployed gallery bundle addresses photos by 12-hex content hash — every image
404s.
Add relink-photo-hashes.sh: extracts the name->hash map from the LIVE quinn.www
bundle and (re)creates <hash> -> <named> symlinks in the admin photo dir, so
both naming schemes resolve. Idempotent; self-corrects to whatever frontend is
deployed; becomes inert when a photos origin returns and the vhost reverts to
proxy_pass. Hooked into quinn.admin/deploy.sh step 4c after the photo rsync.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
34048f1e1a